1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(কপিরাইট সম্মান করুন)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪স্মৃতি আপনাকে আটকে রাখে
আপনার স্বপ্ন পূরণ থেকে♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪শুধুমাত্র এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে
আপনি কি পুনর্মিলন খুঁজে পেতে পারেন♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪ সমাপ্তি শুধুমাত্র নতুন রুট চিহ্নিত করে♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪এটি সমস্ত দৃশ্যের অংশ♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪ দিগন্তের ডাকে♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪আপনার যাত্রা শুরু হয়নি♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪সময় তোমাকে আলিঙ্গন করুক
এবং অতীত ধুয়ে ফেলুন♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪প্রতিটি মোড় আপনার পিছনে রাখুন♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪সময়ের মধ্য দিয়ে অবসরভাবে প্রবাহিত হও♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪বাতাসের বিরুদ্ধে অগ্রসর হও♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪পাহাড় আপনার গতির কাছে নত হতে দিন♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪আফসোস ছাড়া জীবনের দিকে ছুটে যান♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,897
=প্রথম জেসমিন=

17
00:01:35,184 --> 00:01:37,868
=পর্ব 3=

18
00:01:45,456 --> 00:01:46,416
(গংশু ইয়াং,
জিংঝাও প্রিফেকচারের ম্যাজিস্ট্রেট)

19
00:01:46,416 --> 00:01:47,056
ম্যাজিস্ট্রেট গংশু।

20
00:01:56,944 --> 00:01:58,544
(ইউয়ান ফাং, হুয়াইসির সামরিক গভর্নর)

21
00:02:21,896 --> 00:02:22,416
হ্যাঁ।

22
00:02:25,176 --> 00:02:25,696
মহারাজ।

23
00:02:27,696 --> 00:02:28,217
মহারাজ।

24
00:02:28,856 --> 00:02:29,896
আমি মৃত্যুর যোগ্য।

25
00:02:31,657 --> 00:02:35,217
আমি সামরিক গভর্নর ইউয়ানকে তুলে নিলাম
কিছুদিন আগে রাজধানীর উপকণ্ঠে

26
00:02:35,537 --> 00:02:36,416
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে,

27
00:02:36,977 --> 00:02:39,097
ঘাতকরা অবিলম্বে অনুসরণ.

28
00:02:39,221 --> 00:02:40,217
(গাও ওয়েনহুয়ান)

29
00:02:40,217 --> 00:02:42,176
তারা সামরিক গভর্নর ইউয়ানকে অপহরণ করে।

30
00:02:42,416 --> 00:02:45,456
আমি অক্লান্ত অনুসন্ধানে লোক পাঠিয়েছি
দুই দিনের জন্য,

31
00:02:45,537 --> 00:02:47,176
এবং অবশেষে তাকে পাওয়া গেল

32
00:02:47,696 --> 00:02:48,616
একটি রানডাউন খুপরিতে

33
00:02:48,977 --> 00:02:50,176
রাজধানীর উপকণ্ঠে।

34
00:02:50,616 --> 00:02:51,456
কিন্তু

35
00:02:51,456 --> 00:02:53,937
h- সে মারা গেছে।

36
00:02:54,456 --> 00:02:55,257
তুমি...

37
00:02:55,257 --> 00:02:57,817
আমি ইতিমধ্যে এই রিপোর্ট
জিংঝাও প্রিফেকচারে।

38
00:03:06,097 --> 00:03:06,696
মহারাজ,

39
00:03:07,497 --> 00:03:09,657
সামরিক গভর্নর ইউয়ান মারা গেলে,

40
00:03:09,736 --> 00:03:12,657
হুয়াইক্সি সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

41
00:03:14,497 --> 00:03:17,136
হুয়াইক্সি অস্ত্র মামলা
আমার কাছে সমালোচনামূলক।

42
00:03:17,817 --> 00:03:19,416
আমি জাতিকে শাসন করার বয়স প্রায়,

43
00:03:19,777 --> 00:03:22,016
কিন্তু মারকুইস মুয়াং
এবং তার দল আমাকে বাধা দেয়।

44
00:03:23,217 --> 00:03:25,016
মায়ের অবস্থান অস্পষ্ট থাকে।

45
00:03:26,977 --> 00:03:28,377
তিনি মায়ের কাছে অত্যন্ত বিশ্বস্ত,

46
00:03:28,896 --> 00:03:31,016
আদালতে বেশ প্রভাবশালী।

47
00:03:31,817 --> 00:03:34,937
শুধুমাত্র একটি বড় অপরাধ
তার ভিত্তি কাঁপতে পারে।

48
00:03:35,817 --> 00:03:38,416
মারকুইস মুয়াং পাচার করে
আমাদের দেশের ব্লেড এবং ক্রসবো

49
00:03:38,576 --> 00:03:41,016
ব্যক্তিগত লাভের জন্য Cangbei.

50
00:03:41,537 --> 00:03:44,217
এমনকি সম্রাজ্ঞী Dowager
এমন অপরাধ ক্ষমা করতে পারে না।

51
00:03:44,616 --> 00:03:45,416
প্রকৃতপক্ষে.

52
00:03:46,097 --> 00:03:48,257
তাই সে বাধা দেয়নি
তদন্ত,

53
00:03:49,377 --> 00:03:51,097
কিন্তু আমার সুনির্দিষ্ট প্রমাণ দরকার।

54
00:03:51,657 --> 00:03:53,232
কিন্তু সামরিক গভর্নর ইউয়ান মারা গেলে,

55
00:03:53,232 --> 00:03:55,097
প্রমাণও সম্ভবত চলে গেছে।

56
00:03:56,657 --> 00:03:58,217
এখন জরুরী কাজ

57
00:03:58,896 --> 00:04:01,777
Marquis Muyang এর পুরুষদের প্রতিরোধ করা হয়
Huaixi অনুপ্রবেশ থেকে.

58
00:04:02,016 --> 00:04:04,817
অন্যথায় অস্ত্র মামলা
সমাধান করা যাবে না।

59
00:04:06,416 --> 00:04:08,240
যতদিন মারকুইস মুয়াং
নির্মূল হয় না,

60
00:04:08,697 --> 00:04:12,056
জাতিকে শাসন করার জন্য আমার পথ
শুধুমাত্র অসুবিধা সঙ্গে ভরা হবে.

61
00:04:12,376 --> 00:04:13,176
মহারাজ,

62
00:04:13,897 --> 00:04:15,457
আপনাকে আগে পরিকল্পনা করতে হবে।

63
00:04:17,457 --> 00:04:19,137
(ইউয়ান ফ্যাং এখন মারা গেছে।)

64
00:04:19,496 --> 00:04:22,856
(Huaxi এর একটি সক্ষম প্রতিস্থাপন প্রয়োজন।)

65
00:04:30,256 --> 00:04:32,457
আজ জন্মদিন
সম্রাট অমর এর.

66
00:04:32,777 --> 00:04:34,217
মাস্টার ড

67
00:04:34,217 --> 00:04:36,496
ভাগ্য বাড়ানোর জন্য
আজ তোমার প্রদীপের।

68
00:04:41,017 --> 00:04:42,657
মিসেস এলভি এইমাত্র তার প্রদীপ নিবেদন করছিলেন?

69
00:04:43,217 --> 00:04:44,217
হুবহু।

70
00:04:44,537 --> 00:04:47,176
গতকাল, তিনি একটি দৃশ্য করেছেন
তার প্রদীপের আকার সম্পর্কে

71
00:04:47,496 --> 00:04:49,936
এইমাত্র, তিনি তার স্থাপন করার জন্য জোর দিয়েছিলেন
সর্বোচ্চ স্তরে।

72
00:04:50,457 --> 00:04:51,897
এটা কি ধরনের জায়গা?

73
00:04:52,176 --> 00:04:54,777
সর্বোচ্চ স্তর শুধুমাত্র রয়্যালটির জন্য।

74
00:04:54,856 --> 00:04:55,936
কিভাবে সে এটা করতে সাহস?

75
00:04:56,256 --> 00:04:57,616
শেষ পর্যন্ত কি হল?

76
00:04:58,056 --> 00:05:00,176
তার বাতি রাখা হয়
দ্বিতীয় স্তরের কেন্দ্রে।

77
00:05:04,056 --> 00:05:05,496
(তিয়ানকিউং হল)
সাহিত্যের ঈশ্বর নিয়তির উপরে জ্বলে ওঠেন।

78
00:05:05,496 --> 00:05:07,496
তারা বলে এই মাস্টার ইয়ে
খুবই কার্যকরী।

79
00:05:07,577 --> 00:05:09,376
সোনার প্রাসাদ এবং প্ল্যাটফর্ম।

80
00:05:13,056 --> 00:05:13,856
সিঁদুরের ধাপ...

81
00:05:14,056 --> 00:05:15,296
- মাস্টার, এবার আমাদের পালা।
- মাস্টার, এবার আমাদের পালা।

82
00:05:15,296 --> 00:05:15,936
- আমাদের পালা।
- আমাদের পালা।

83
00:05:15,936 --> 00:05:16,897
মাস্টার ইয়ে।

84
00:05:19,176 --> 00:05:19,856
তুমি এখানে

85
00:05:20,336 --> 00:05:22,296
চলো। আপনি একটি বাতি নিতে পারেন

86
00:05:22,296 --> 00:05:24,097
আমাদের এখানে যা আছে তা থেকে।

87
00:05:24,097 --> 00:05:25,736
আমাদের কাছে সেভেন স্টার ল্যাম্প আছে

88
00:05:25,736 --> 00:05:26,897
এবং Jiuyao চিরন্তন বাতি.

89
00:05:27,697 --> 00:05:28,816
পার্থক্য কি?

90
00:05:29,137 --> 00:05:30,577
জিউইয়াও চিরন্তন প্রদীপ

91
00:05:30,577 --> 00:05:32,137
একটি চিরন্তন প্রদীপের অনুরূপ।

92
00:05:32,137 --> 00:05:33,977
প্রাথমিকভাবে, এটি দুর্যোগ থেকে রক্ষা করে।

93
00:05:33,977 --> 00:05:36,137
দ্য সেভেন স্টার ল্যাম্প
দেবতাদের ইচ্ছা করার জন্য।

94
00:05:36,856 --> 00:05:37,616
কিভাবে ইচ্ছা করতে?

95
00:05:38,137 --> 00:05:40,816
প্রদীপে লিখো তোমার ইচ্ছে,

96
00:05:41,017 --> 00:05:42,856
তারপর এটা আমার কাঠের স্ট্যান্ডে রাখুন

97
00:05:42,856 --> 00:05:44,897
এবং 81 দিনের জন্য এটি পবিত্র করুন।

98
00:05:44,897 --> 00:05:46,176
তারপর হান নদীতে ফেলে দাও,

99
00:05:46,496 --> 00:05:49,296
এবং তা আকাশে ভেসে উঠবে
স্রোতের সাথে সাথে।

100
00:05:49,697 --> 00:05:52,577
একবার সম্রাট অমর তা দেখেন
এবং তিনি আপনার ইচ্ছা মঞ্জুর করবেন।

101
00:05:54,376 --> 00:05:55,657
যে বেশ চিত্তাকর্ষক শোনাচ্ছে.

102
00:05:56,056 --> 00:05:57,777
গুরু, আমি আমার ছেলের জন্য কামনা করি

103
00:05:57,777 --> 00:05:59,457
একটি মসৃণ অফিসিয়াল কর্মজীবন আছে.

104
00:05:59,457 --> 00:06:00,577
ঠিক আছে। একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

105
00:06:00,577 --> 00:06:01,217
চলো।

106
00:06:01,217 --> 00:06:02,256
এবার আমার পালা।

107
00:06:02,736 --> 00:06:03,577
ওস্তাদ।

108
00:06:03,577 --> 00:06:04,577
তাড়াতাড়ি কর।

109
00:06:04,577 --> 00:06:05,137
ঠিক আছে।

110
00:06:05,376 --> 00:06:06,457
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

111
00:06:06,457 --> 00:06:07,017
চলো।

112
00:06:07,137 --> 00:06:07,736
এখন প্রস্তুত.

113
00:06:09,296 --> 00:06:11,312
মহামান্য,
ব্রাশ, কালি, এবং কাগজ এখানে আছে.

114
00:06:12,577 --> 00:06:14,777
নাম লিখুন
ধন্য ব্যক্তির

115
00:06:14,856 --> 00:06:16,256
প্রদীপের নীচে

116
00:06:16,537 --> 00:06:18,256
তারপর এটি স্থাপন করার জন্য একটি অবস্থান নির্বাচন করুন।

117
00:06:18,936 --> 00:06:20,496
এটা কি আসল নাম হতে হবে?

118
00:06:20,697 --> 00:06:21,777
অবশ্যই।

119
00:06:22,697 --> 00:06:24,217
দুটি নাম থাকলে কি হবে?

120
00:06:25,176 --> 00:06:27,296
তারপর জন্মের সময় দেওয়া নাম ব্যবহার করুন

121
00:06:27,296 --> 00:06:28,736
এবং পৈতৃক মন্দিরে রাখা হয়েছে।

122
00:06:35,816 --> 00:06:36,337
(জিংঝাও প্রিফেকচার)
পথ তৈরি করুন!

123
00:06:36,337 --> 00:06:37,856
দয়া করে আমার জন্য এটা কঠিন করবেন না।

124
00:06:37,856 --> 00:06:38,376
জেনারেল লু.

125
00:06:38,457 --> 00:06:39,616
- কোন উপায় না!
- থামো!

126
00:06:39,616 --> 00:06:40,400
(লু চাংফু,
ইম্পেরিয়াল গার্ডের জেনারেল)

127
00:06:40,897 --> 00:06:42,416
ম্যাজিস্ট্রেট গংশু।

128
00:06:44,697 --> 00:06:46,217
তুমি এখানে কেন?

129
00:06:46,616 --> 00:06:48,376
ইউয়ান ফ্যাং বেঁচে থাকলে,
তিনি Huaixi এর অন্তর্গত।

130
00:06:48,376 --> 00:06:50,296
যদি মারা যায়, ইম্পেরিয়াল গার্ড
দায়িত্ব নিতে হবে।

131
00:06:50,296 --> 00:06:52,537
আপনি কি Jingzhao প্রিফেকচার মধ্যে বলছি
কিছু করার নেই?

132
00:06:52,777 --> 00:06:54,616
আমাকে বল প্রয়োগ করতে বাধ্য করবেন না।

133
00:06:54,977 --> 00:06:56,577
ইউয়ান ফ্যাং এর লাশ বের করে আনুন!

134
00:06:58,577 --> 00:07:01,376
প্রভু Lv, আপনি এই হস্তক্ষেপ করতে চান?

135
00:07:02,777 --> 00:07:03,616
আমি সাহস করতাম না।

136
00:07:04,137 --> 00:07:06,137
আমি শুধু জেনারেল লু এর উপর ঘটেছে

137
00:07:06,816 --> 00:07:08,056
এবং তদারকি করতে এসেছিল।

138
00:07:08,056 --> 00:07:09,256
তার সাথে যথেষ্ট কথা।

139
00:07:10,337 --> 00:07:13,457
সামরিক গভর্নর ইউয়ান গ্রহণ করেছিলেন
হুয়াইক্সি পরিদর্শনের জন্য রাজকীয় ডিক্রি,

140
00:07:13,657 --> 00:07:15,337
কিন্তু ফেরার সময় তিনি হঠাৎ মারা যান।

141
00:07:15,657 --> 00:07:16,736
যখন, Marquis Muyang

142
00:07:16,897 --> 00:07:19,496
রক্তের সম্পর্ক বহন করে
হুয়াইক্সির বিশিষ্ট ঝো পরিবারের কাছে।

143
00:07:19,936 --> 00:07:21,056
আদালতে,

144
00:07:21,056 --> 00:07:23,337
সবাই জানে
তুমি তার ডান হাতের লোক।

145
00:07:24,017 --> 00:07:26,137
যদি ইম্পেরিয়াল গার্ড এই মামলা পরিচালনা করে,

146
00:07:26,457 --> 00:07:27,657
আপনি কিভাবে সন্দেহ এড়াতে পারেন?

147
00:07:29,457 --> 00:07:32,056
আমি তার লাশ হস্তান্তর করতে রাজি নই।

148
00:07:32,056 --> 00:07:32,816
আগ্রাসী !

149
00:07:33,017 --> 00:07:35,416
মার্কুইস মুয়াং একজন
যিনি জিংগান বিদ্রোহ দমন করেছিলেন।

150
00:07:35,577 --> 00:07:37,496
তিনি যে বিদ্রোহীদের মাথা নিয়েছেন তা অসংখ্য।

151
00:07:37,657 --> 00:07:40,217
তোমার জিভ নাড়ানোর সাহস কি করে

152
00:07:40,217 --> 00:07:41,496
এবং অভিযোগ করা?

153
00:07:41,697 --> 00:07:44,856
আপনি কি বল প্রয়োগ করতে চান
এখানে রাজধানীতে?

154
00:07:44,936 --> 00:07:46,176
তাহলে কি?

155
00:07:46,616 --> 00:07:48,856
আমাকে আজ ইউয়ান ফাং এর লাশ নিতে হবে।

156
00:07:48,856 --> 00:07:49,657
কত সাহস তোমার!

157
00:07:50,176 --> 00:07:52,416
আপনি এত অনাচার, এখানে ঝামেলা সৃষ্টি করছেন!

158
00:07:52,537 --> 00:07:55,176
আমি আজ মহারাজের কাছে আবেদন করব
তোমাকে নিন্দা করতে।

159
00:07:57,496 --> 00:07:58,657
ম্যাজিস্ট্রেট গংশু।

160
00:07:59,777 --> 00:08:03,017
একসঙ্গে কাজ করে
বছরের পর বছর, তুমি এত কঠোর কেন?

161
00:08:04,777 --> 00:08:05,816
জেনারেল লু,

162
00:08:06,657 --> 00:08:07,936
আপনি এবং ম্যাজিস্ট্রেট গংশু দুজনেই

163
00:08:08,856 --> 00:08:11,256
সম্রাজ্ঞী Dowager দ্বারা চাষ করা হয়.

164
00:08:12,296 --> 00:08:14,017
আসুন এই বিষয়টি নিয়ে কথা বলি।

165
00:08:14,017 --> 00:08:16,777
তাহলে আমাকে আর্জি! আমিও পাত্তা দিই না।

166
00:08:17,457 --> 00:08:19,537
আপনি কি মনে করেন আমি সাহস করব না?

167
00:08:29,977 --> 00:08:31,297
যে একটি প্রদীপ সদ্য দেওয়া হয়?

168
00:08:32,136 --> 00:08:34,337
হ্যাঁ, এটা এক
মিসেস Lv এইমাত্র প্রস্তাব.

169
00:08:35,016 --> 00:08:36,417
প্রিন্স ডিং মহৎ মর্যাদার অধিকারী।

170
00:08:36,496 --> 00:08:38,937
আপনি বাতি স্থাপন করতে পারেন
সবচেয়ে মহৎ অবস্থানে,

171
00:08:39,057 --> 00:08:41,337
তাই সম্রাট অমর
সহজে দেখতে পারে।

172
00:08:43,177 --> 00:08:43,776
প্রয়োজন নেই।

173
00:08:44,536 --> 00:08:46,136
মধ্যপন্থী অবস্থানই যথেষ্ট।

174
00:08:46,536 --> 00:08:49,016
মহামান্য বা আমিও না
এখানে সর্বোচ্চ পদের সন্ধান করুন।

175
00:08:49,337 --> 00:08:50,136
মাস্টার,

176
00:08:50,577 --> 00:08:51,536
আমি আমার মায়ের ইচ্ছা

177
00:08:51,536 --> 00:08:53,817
দীর্ঘায়ু এবং সুস্থভাবে বাঁচুন।

178
00:08:58,177 --> 00:09:00,080
জীবনের সারাংশ থেকে এসেছে
দক্ষিণ ডিপার

179
00:09:23,408 --> 00:09:24,464
(মো Xiuyao)

180
00:09:27,376 --> 00:09:29,097
তাকে শান্তি ও নিরাপত্তা দিন।

181
00:09:36,736 --> 00:09:37,417
লর্ড Lv?

182
00:09:39,536 --> 00:09:40,337
লর্ড এলভি বয়িং?

183
00:09:48,376 --> 00:09:49,496
আপনি তাকে কি বলে ডাকলেন?

184
00:09:49,736 --> 00:09:51,656
লর্ড এলভি বয়িং, তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ না?

185
00:09:57,817 --> 00:09:59,057
তুমি আমাকে অন্যজন ভেবেছ।

186
00:10:00,776 --> 00:10:01,817
সম্ভবত আমি করেছি।

187
00:10:02,297 --> 00:10:03,136
আমার ভুল.

188
00:10:13,376 --> 00:10:14,226
মহামান্য।

189
00:10:14,704 --> 00:10:16,496
আপনি মহামান্য সম্পর্কে চিন্তিত?

190
00:10:18,656 --> 00:10:19,256
কিংইউ।

191
00:10:20,016 --> 00:10:21,337
একটা গল্প বলি।

192
00:10:22,937 --> 00:10:24,937
জ্যোতির্বিদ্যা ব্যুরোর একজন কর্মকর্তা
পূর্ববর্তী রাজবংশের

193
00:10:25,337 --> 00:10:26,417
চাটুকারিতায় পারদর্শী।

194
00:10:26,776 --> 00:10:28,656
সম্রাজ্ঞীর অনুগ্রহ পেতে,

195
00:10:28,856 --> 00:10:31,736
তিনি পশ্চিমে স্থাপিত একটি গাছ দাবি করেন
উপপত্নীর প্রাসাদে

196
00:10:32,097 --> 00:10:34,697
বিপর্যয়কে আমন্ত্রণ জানাবে
তার সীমা অতিক্রম করার জন্য

197
00:10:35,776 --> 00:10:36,736
তাহলে কি?

198
00:10:37,337 --> 00:10:40,136
নিরাপদ হতে, সম্রাজ্ঞী
গাছ কেটে ফেলার নির্দেশ দেন।

199
00:10:40,736 --> 00:10:42,697
এরপর আবার পরামর্শ দেন ওই কর্মকর্তা।

200
00:10:42,896 --> 00:10:45,376
সেই উপপত্নীর প্রাসাদ পশ্চিমমুখী।

201
00:10:45,656 --> 00:10:46,937
যে বিপর্যয়কে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

202
00:10:47,337 --> 00:10:49,417
তাই কোনো গাছ থাকা উচিত নয়
প্রাসাদে লাগানো।

203
00:10:50,016 --> 00:10:52,577
তাই তার প্রাসাদ সব গাছের ছায়া হারিয়েছে।

204
00:10:52,697 --> 00:10:55,697
আমি এই উপপত্নী মতভেদ ছিল যদি আশ্চর্য

205
00:10:55,977 --> 00:10:57,337
সম্রাজ্ঞীর সাথে।

206
00:10:58,016 --> 00:11:00,136
তুমি দিনে দিনে তীক্ষ্ণ হও।

207
00:11:01,217 --> 00:11:03,136
কিন্তু ওই কর্মকর্তা ছিলেন অদূরদর্শী।

208
00:11:03,376 --> 00:11:05,896
সেই উপপত্নীকে সে কখনো কল্পনাও করেনি

209
00:11:05,977 --> 00:11:07,577
সম্রাজ্ঞী Dowager হয়ে যাবে.

210
00:11:07,776 --> 00:11:08,496
সম্রাজ্ঞী ডুগার?

211
00:11:11,536 --> 00:11:12,736
এখন কে রাজত্ব করছে?

212
00:11:12,736 --> 00:11:15,177
আপনার মত কাপুরুষ মানুষ
কখনও উঁচুতে উঠবেন না।

213
00:11:16,217 --> 00:11:19,097
সম্ভবত তিনি অন্য উপায় খুঁজে পেয়েছেন।

214
00:11:19,856 --> 00:11:22,376
যেমন, তার নাম পরিবর্তন।

215
00:11:26,256 --> 00:11:29,328
(এলভি বয়িং)

216
00:11:40,536 --> 00:11:42,697
আমি গংশু ইয়াং।

217
00:11:42,697 --> 00:11:44,297
নমস্কার, মহারাজ।

218
00:11:44,937 --> 00:11:45,817
উত্থান

219
00:11:46,577 --> 00:11:47,776
ধন্যবাদ, মহারাজ।

220
00:11:53,297 --> 00:11:55,817
তোমাকে অস্থির দেখাচ্ছে। এটা কি?

221
00:11:58,896 --> 00:11:59,856
মহারাজ,

222
00:12:00,536 --> 00:12:01,776
সামরিক গভর্নর ইউয়ান

223
00:12:01,776 --> 00:12:04,256
তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল
Huaixi মধ্যে অস্ত্র মামলা.

224
00:12:04,496 --> 00:12:05,217
কিন্তু

225
00:12:05,217 --> 00:12:07,776
তাকে মৃত পাওয়া গেছে
রাজধানীর উপকণ্ঠে।

226
00:12:09,016 --> 00:12:10,097
প্রমাণ উল্লেখ করা হয়েছে

227
00:12:10,097 --> 00:12:13,177
তার অফিসিয়াল রিপোর্টে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

228
00:12:14,776 --> 00:12:17,856
মারকুইস মুয়াং এর
মাতৃকুল হুয়াইক্সিতে,

229
00:12:18,256 --> 00:12:19,937
যেখানে ক্যাংবেই সীমান্ত।

230
00:12:19,937 --> 00:12:22,977
আমি অস্ত্র মামলা বিশ্বাস
তার সাথে সম্পর্কিত হতে হবে।

231
00:12:23,697 --> 00:12:24,697
আজ, Marquis Muyang

232
00:12:24,697 --> 00:12:27,057
প্রেরিত জেনারেল লু চাংফু

233
00:12:27,057 --> 00:12:28,784
জোর করে ঝড় তোলা
জিংঝাও প্রিফেকচার,

234
00:12:28,856 --> 00:12:31,417
মৃতদেহ জব্দ করা
এবং কেস ফাইল ছিনতাই।

235
00:12:32,896 --> 00:12:37,097
একেবারে আজেবাজে কথা!

236
00:12:44,016 --> 00:12:46,376
মহারাজের খেতে অসুবিধা হচ্ছিল।

237
00:12:46,656 --> 00:12:47,496
আমি

238
00:12:47,496 --> 00:12:50,457
সবে পরিচালিত
মহারাজকে খেতে আগ্রহী করতে।

239
00:12:50,736 --> 00:12:51,856
ম্যাজিস্ট্রেট গংশু,

240
00:12:51,856 --> 00:12:54,136
আপনি এখন বিষয় রিপোর্ট করতে হবে,

241
00:12:54,856 --> 00:12:56,736
মহারাজের মেজাজ নষ্ট করছেন?

242
00:12:58,536 --> 00:13:00,217
আমি মৃত্যুর যোগ্য।

243
00:13:00,217 --> 00:13:01,376
কিন্তু এই ব্যাপার

244
00:13:01,376 --> 00:13:03,217
সত্যিই আইন লঙ্ঘন।

245
00:13:03,376 --> 00:13:05,896
আমি এটা রিপোর্ট করতে হবে.

246
00:13:07,057 --> 00:13:08,817
আমি এই বিষয়টি জানি।

247
00:13:09,337 --> 00:13:10,297
উত্থান

248
00:13:10,896 --> 00:13:12,856
মহারাজ, আপনি জ্ঞানী।

249
00:13:22,536 --> 00:13:23,577
অন্য কিছু?

250
00:13:27,016 --> 00:13:29,337
আমার একটা মজার গল্প আছে

251
00:13:29,337 --> 00:13:31,337
তোমাকে বলতে

252
00:13:32,376 --> 00:13:33,376
সম্প্রতি,

253
00:13:33,376 --> 00:13:35,656
জিংঝাও প্রিফেকচার
একটি অদ্ভুত মামলা গ্রহণ.

254
00:13:36,057 --> 00:13:38,736
দাতব্য পরিবারের ইম্পেরিয়াল ফলক
ইয়ে পরিবারের জন্য

255
00:13:38,856 --> 00:13:39,977
অদৃশ্য হয়ে গেছে

256
00:13:40,217 --> 00:13:43,337
এটা একটা ভয়ংকর দুর্ভাগ্যজনক ব্যাপার
যে জীবন খরচ হতে পারে!

257
00:13:43,616 --> 00:13:44,616
এবং তারপর?

258
00:13:45,577 --> 00:13:47,937
তারপর সেই ফলক

259
00:13:47,937 --> 00:13:50,457
রহস্যজনকভাবে জল থেকে উদ্ভূত.

260
00:13:52,697 --> 00:13:53,736
তারা দাবি করেছে

261
00:13:53,937 --> 00:13:56,057
এটা তাদের পুকুর থেকে আনা হয়েছিল।

262
00:13:56,896 --> 00:13:59,177
এটা ড্রাগন রাজা হতে পারে

263
00:13:59,177 --> 00:14:00,736
এটি একটি আয়না হিসাবে ধার করা

264
00:14:00,856 --> 00:14:02,736
এবং তারপর ব্যবহারের পরে এটি ফেরত দেওয়া।

265
00:14:04,177 --> 00:14:05,097
আজ,

266
00:14:05,097 --> 00:14:08,496
ইয়ে পরিবার উপহার বহন করে কাউকে পাঠিয়েছে

267
00:14:08,496 --> 00:14:10,536
আমাদের ধন্যবাদ জানাতে জিংঝাও প্রিফেকচারে।

268
00:14:11,177 --> 00:14:14,697
অপ্রত্যাশিতভাবে, সেই ব্যক্তি এবং প্রভু Lv
পুরানো পরিচিত হতে পরিণত.

269
00:14:14,937 --> 00:14:16,616
এমনকি তিনি লর্ড এলভিকে সম্বোধন করেছিলেন

270
00:14:16,616 --> 00:14:17,457
অন্য নামে।

271
00:14:18,457 --> 00:14:19,616
এটা কি?

272
00:14:20,136 --> 00:14:21,417
এলভি বয়িং।

273
00:14:29,697 --> 00:14:30,896
এলভি বয়িং?

274
00:14:30,960 --> 00:14:32,016
(এলভি রেসিডেন্স)

275
00:14:48,937 --> 00:14:49,896
যেতে দাও!

276
00:14:49,896 --> 00:14:50,616
সরান!

277
00:14:50,697 --> 00:14:51,577
যেতে দাও!

278
00:14:52,097 --> 00:14:53,256
কেন আমাকে গ্রেপ্তার?

279
00:14:54,416 --> 00:14:56,848
(শুনসি)

280
00:14:59,337 --> 00:15:00,240
একটি ভুল বোঝাবুঝি।

281
00:15:00,937 --> 00:15:03,656
নপুংসক শুংসি! একটি ভুল বোঝাবুঝি।

282
00:15:06,656 --> 00:15:07,457
একটি ভুল বোঝাবুঝি?

283
00:15:09,536 --> 00:15:10,297
তাকে নিয়ে যান।

284
00:15:10,656 --> 00:15:11,376
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

285
00:15:11,376 --> 00:15:12,937
নপুংসক Shunxi, একটি ভুল বোঝাবুঝি.

286
00:15:12,937 --> 00:15:14,616
নপুংসক শুংসি, ভুল বোঝাবুঝি!

287
00:15:14,616 --> 00:15:15,337
নপুংসক শুংসি!

288
00:15:15,440 --> 00:15:19,120
(চাঁদের আলোর নিচে প্যাভিলিয়ন)

289
00:15:22,896 --> 00:15:24,784
(এলভি চেং পড়ে গেছে)

290
00:15:36,177 --> 00:15:37,516
(ঝো জিং, মারকুইস মুয়াং)
মার্কুইস মুয়াং,

291
00:15:37,516 --> 00:15:38,856
(ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল রিভিউ মন্ত্রী)
মহারাজ আপনাকে প্রবেশ করতে দেয়।

292
00:15:42,577 --> 00:15:43,457
মহারাজ।

293
00:15:44,256 --> 00:15:45,656
আমি তদারকিতে ব্যর্থ,

294
00:15:45,736 --> 00:15:47,256
এলভি চেং এর অতীত কর্ম সম্পর্কে অজ্ঞ।

295
00:15:47,736 --> 00:15:49,817
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

296
00:15:50,697 --> 00:15:52,977
গংশু ইয়াং গতকাল এসেছিল,

297
00:15:53,616 --> 00:15:55,217
পদত্যাগ ও অবসর নিতে ইচ্ছুক।

298
00:15:57,177 --> 00:15:58,457
একটি সাধারণত চাপ

299
00:15:58,577 --> 00:16:00,417
অবিচলিত পণ্ডিত

300
00:16:00,417 --> 00:16:01,896
যেমন চরম

301
00:16:02,177 --> 00:16:03,496
কোন ছোট কৃতিত্ব ছিল না.

302
00:16:05,536 --> 00:16:07,856
আমি ভাবছি কেন ম্যাজিস্ট্রেট গংশু

303
00:16:07,896 --> 00:16:09,057
তাই অভিনয়.

304
00:16:09,496 --> 00:16:10,417
কেন?

305
00:16:11,297 --> 00:16:12,337
আপনি জানেন না?

306
00:16:12,736 --> 00:16:13,337
আমাকে বলবেন না

307
00:16:14,217 --> 00:16:16,217
আপনি কি সত্যিই ইউয়ান ফ্যাংকে হত্যা করেছেন?

308
00:16:17,097 --> 00:16:20,016
মহারাজ, আমি একেবারে আছে
এই বিষয়টির সাথে কিছু করার নেই।

309
00:16:20,256 --> 00:16:22,016
আমাকে অবশ্যই ফাঁসানো হবে!

310
00:16:22,856 --> 00:16:24,736
মহারাজ, আমি অনুরোধ করছি
স্পষ্ট বিচক্ষণতার জন্য।

311
00:16:25,656 --> 00:16:28,784
হুয়াইক্সি ব্লেড এবং ক্রসবো পাচার করে
শত্রু দেশ ক্যাংবেই,

312
00:16:28,784 --> 00:16:30,016
আদালত ও জনগণকে হতবাক!

313
00:16:30,457 --> 00:16:31,427
ইউয়ান ফাং এর মিশন

314
00:16:31,427 --> 00:16:33,937
এর পেছনের মাস্টারমাইন্ডকে উদঘাটন করা ছিল।

315
00:16:34,217 --> 00:16:36,256
তবুও হুয়াইক্সির সামরিক গভর্নর হিসাবে,

316
00:16:36,376 --> 00:16:38,256
তাকে দস্যুরা অপহরণ করেছিল

317
00:16:38,256 --> 00:16:39,856
এবং রাজধানীর উপকণ্ঠে নিহত হয়।

318
00:16:41,136 --> 00:16:44,057
আপনার Zhou পরিবারের শিকড়
Huaixi গভীর রান.

319
00:16:44,736 --> 00:16:47,136
তখন আপনার লোকজন জোর করে প্রবেশ করে
জিংঝাও প্রিফেকচার,

320
00:16:47,217 --> 00:16:48,097
মামলার ফাইল বাজেয়াপ্ত করা।

321
00:16:48,536 --> 00:16:51,057
গংশু ইয়াং এর সন্দেহ
আপনি ন্যায়সঙ্গত.

322
00:16:52,256 --> 00:16:54,457
মহারাজ।
গংশু ইয়াং আমাকে সন্দেহ করে...

323
00:16:54,457 --> 00:16:54,977
যথেষ্ট!

324
00:16:55,817 --> 00:16:59,336
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল রিভিউ
আর এই মামলায় জড়ানো হবে না।

325
00:16:59,857 --> 00:17:00,657
উত্থান

326
00:17:03,256 --> 00:17:03,857
হ্যাঁ।

327
00:17:06,617 --> 00:17:07,657
এলভি চেং এর জন্য,

328
00:17:08,937 --> 00:17:10,417
যেমন একটি জঘন্য বখাটে

329
00:17:10,897 --> 00:17:13,496
আপনার দলে অনুপ্রবেশ করতে পরিচালিত,

330
00:17:13,857 --> 00:17:15,056
সমস্যা আলোড়ন

331
00:17:15,296 --> 00:17:16,016
এটা দেখায়

332
00:17:16,617 --> 00:17:17,584
আপনার দলে সবচেয়ে বেশি

333
00:17:17,897 --> 00:17:19,937
জঘন্য এবং অশুভ মানুষ।

334
00:17:20,256 --> 00:17:23,657
খারাপ থেকে ভালো বলতেও পারবেন?

335
00:17:24,857 --> 00:17:25,657
আমি

336
00:17:26,736 --> 00:17:28,096
বিচক্ষণ না

337
00:17:44,857 --> 00:17:45,897
তুমি এখানে কখন এলে?

338
00:17:47,657 --> 00:17:48,857
তুমি যখন কথা বলছিলে,

339
00:17:48,857 --> 00:17:51,177
আমি একটু বিশ্রাম নিতে ভেতরে ঢুকলাম।

340
00:17:54,480 --> 00:17:57,016
(কিন ঝেং, ডোগার কনসোর্ট)

341
00:17:57,016 --> 00:17:58,256
এটা ড্রামফিশ প্যানকেকস

342
00:17:58,256 --> 00:18:00,177
নতুনভাবে কেনা
ইম্পেরিয়াল কিচেন দ্বারা, তাই না?

343
00:18:00,256 --> 00:18:02,776
তারা দেখতে সুস্বাদু। কিছু আছে?

344
00:18:04,256 --> 00:18:05,217
ক্ষুধা নেই।

345
00:18:05,977 --> 00:18:06,857
কেন?

346
00:18:07,977 --> 00:18:09,217
এটা কি মারকুইস মুয়াং এর কারণে

347
00:18:09,872 --> 00:18:11,056
নাকি মহামান্য?

348
00:18:18,536 --> 00:18:20,377
আমি তোমার কথা শুনেছি

349
00:18:20,657 --> 00:18:22,544
একজন চাকরকে শাস্তি দিয়েছে
ইম্পেরিয়াল স্টাডি থেকে।

350
00:18:22,617 --> 00:18:23,697
এটা কি আপনার ছেলের কারণে হয়েছে?

351
00:18:26,096 --> 00:18:28,256
তিনি ইম্পেরিয়াল স্টাডির চিকিৎসা করেন
জুয়ার আস্তানার মত।

352
00:18:28,377 --> 00:18:29,617
আর আমি তাকে ধরে ফেললাম।

353
00:18:30,496 --> 00:18:32,137
সে সবে প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে,

354
00:18:32,417 --> 00:18:33,857
এখনও অপরিণত, আবেগপ্রবণ,

355
00:18:33,857 --> 00:18:35,377
এবং দুষ্টু

356
00:18:36,096 --> 00:18:38,177
তার সমবয়সী একটি ছেলে আর যুবক নয়।

357
00:18:39,096 --> 00:18:42,177
শীঘ্রই, তিনি জাতির রাজত্ব করবেন।

358
00:18:43,776 --> 00:18:46,137
আপনার দুর্দান্ত ক্ষমতা
জাতিকে ভালোভাবে শাসন করে।

359
00:18:46,296 --> 00:18:47,956
আপনি পাশাপাশি হতে পারে

360
00:18:47,956 --> 00:18:49,417
আরো কয়েক বছর রাজত্ব করুন।

361
00:18:53,936 --> 00:18:56,998
(ইম্পেরিয়াল কোর্টের কারাগার
বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা)

362
00:19:02,697 --> 00:19:03,856
আমি মারকুইস মুয়াং দেখতে চাই!

363
00:19:04,337 --> 00:19:05,736
আমি মারকুইস মুয়াং দেখতে চাই!

364
00:19:07,096 --> 00:19:08,336
আমি মারকুইস মুয়াং দেখতে চাই!

365
00:19:08,496 --> 00:19:10,736
আমি মারকুইস মুয়াং দেখতে চাই!

366
00:19:13,217 --> 00:19:14,336
আমি মারকুইস মুয়াং দেখতে চাই!

367
00:19:16,657 --> 00:19:18,657
মারকুইস মুয়াং!

368
00:19:19,296 --> 00:19:20,897
মারকুইস মুয়াং, আমাকে শাস্তি দাও!

369
00:19:21,177 --> 00:19:22,576
না. আমি মরার যোগ্য!

370
00:19:22,857 --> 00:19:25,016
আমি অনেক বেপরোয়া ছিলাম বছর আগে,

371
00:19:25,016 --> 00:19:26,417
এবং সম্রাজ্ঞী Dowager অসন্তুষ্ট.

372
00:19:26,417 --> 00:19:28,256
আমাকে বাঁচাও, মার্কুইস মুয়াং!

373
00:19:32,256 --> 00:19:34,177
অন্তত মনে রাখবেন আপনি কাকে অসন্তুষ্ট করেছিলেন।

374
00:19:34,617 --> 00:19:35,496
বছর ধরে,

375
00:19:35,736 --> 00:19:37,137
তুমি আমার দলে লুকিয়ে ছিলে।

376
00:19:37,137 --> 00:19:38,417
বলুন তো, কী ষড়যন্ত্র করছেন?

377
00:19:40,576 --> 00:19:42,377
আমাকে মেরে ফেলতে চান?

378
00:19:51,056 --> 00:19:52,137
তাকে নিয়ে যান।

379
00:19:52,496 --> 00:19:53,137
হ্যাঁ।

380
00:19:53,137 --> 00:19:53,744
মারকুইস মুয়াং।

381
00:19:53,808 --> 00:19:54,496
মারকুইস মুয়াং।

382
00:19:54,496 --> 00:19:55,736
- ওঠ।
- আমাকে বাঁচাও!

383
00:19:55,856 --> 00:19:56,496
মারকুইস মুয়াং!

384
00:19:56,496 --> 00:19:57,217
চলুন।

385
00:19:57,217 --> 00:19:58,296
আমাকে বাঁচাও, মার্কুইস মুয়াং!

386
00:19:58,296 --> 00:19:58,897
তাড়াতাড়ি।

387
00:19:58,897 --> 00:19:59,657
মারকুইস মুয়াং!

388
00:20:00,177 --> 00:20:01,457
আমাকে বাঁচাও, মার্কুইস মুয়াং!

389
00:20:01,897 --> 00:20:02,697
মারকুইস মুয়াং!

390
00:20:03,657 --> 00:20:04,336
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ।

391
00:20:04,697 --> 00:20:05,377
আমি ভিতরে যাব না।

392
00:20:05,377 --> 00:20:06,256
- যাও।
- আমি করব না!

393
00:20:06,256 --> 00:20:06,816
যাও।

394
00:20:06,816 --> 00:20:07,657
- যাও।
- আমি করব না!

395
00:20:08,336 --> 00:20:09,056
মারকুইস মুয়াং!

396
00:20:09,056 --> 00:20:09,576
যাও!

397
00:20:09,576 --> 00:20:10,857
আমাকে বাঁচাও, মার্কুইস মুয়াং!

398
00:20:11,096 --> 00:20:12,016
আমি ভিতরে যাব না!

399
00:20:12,496 --> 00:20:13,256
মারকুইস মুয়াং!

400
00:20:13,697 --> 00:20:14,536
মারকুইস মুয়াং!

401
00:20:14,536 --> 00:20:15,016
(ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ)

402
00:20:15,016 --> 00:20:16,296
মারকুইস মুয়াং!

403
00:20:24,336 --> 00:20:26,776
আমি ভাবছি তুমি আমাকে ডেকেছ কেন,
মার্কুইস মুয়াং?

404
00:20:28,937 --> 00:20:30,096
তিনি আইন ভঙ্গ করেছেন।

405
00:20:30,736 --> 00:20:32,977
আমি তাকে শাস্তি দিতে চাই।

406
00:20:34,496 --> 00:20:36,617
তাই তোমাকে সাক্ষী হিসেবে আমার দরকার।

407
00:20:37,617 --> 00:20:39,617
আমি-আমি খুব অন্ধ ছিলাম।

408
00:20:39,977 --> 00:20:41,857
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন, সম্রাজ্ঞী দোওয়াগার!

409
00:20:43,217 --> 00:20:43,857
নপুংসক শুংসি!

410
00:20:45,377 --> 00:20:46,897
দয়া করে আমাকে বাঁচান।

411
00:20:47,096 --> 00:20:48,336
আমার জন্য মিনতি.

412
00:20:48,336 --> 00:20:49,576
দয়া করে আমাকে বাঁচান।

413
00:20:52,897 --> 00:20:54,536
এখন ভয় পাচ্ছেন?

414
00:20:54,697 --> 00:20:56,977
আপনি যখন প্রাচীন সিডার কেটে ফেলবেন
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে,

415
00:20:57,377 --> 00:20:58,857
আপনি তারা চিৎকার

416
00:20:58,977 --> 00:21:00,377
এবং ঐশ্বরিক আদেশ দাবি করেছে।

417
00:21:03,897 --> 00:21:06,377
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ দুটি গেট
এবং তিনটি করিডোর দূরে

418
00:21:06,576 --> 00:21:09,056
জিচেন প্রাসাদ থেকে।

419
00:21:10,417 --> 00:21:12,256
তখন,
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার এখানে বাস করতেন।

420
00:21:12,736 --> 00:21:14,776
শুধু পানি আনতে এক ঘণ্টা লেগেছে।

421
00:21:15,617 --> 00:21:16,576
প্রদীপের জন্য তেল

422
00:21:16,897 --> 00:21:19,256
ফোঁটা ফোঁটা সংগৃহীত
প্রাসাদ ডোমেস্টিক সার্ভিস থেকে।

423
00:21:19,736 --> 00:21:21,977
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার করুণাময়।

424
00:21:23,016 --> 00:21:25,617
সে সবসময় সূত্র কপি করত
প্রাচীন গাছের নিচে,

425
00:21:25,937 --> 00:21:27,457
মানুষকে আশীর্বাদ করা।

426
00:21:27,897 --> 00:21:29,496
এটা সত্যিই আমাদের রাজবংশের জন্য আশীর্বাদ।

427
00:21:32,417 --> 00:21:33,657
কে ভেবেছিল

428
00:21:34,897 --> 00:21:37,016
যেমন একটি শুভ গাছ
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে

429
00:21:37,496 --> 00:21:39,736
তোমার দ্বারা ধ্বংস হবে?

430
00:21:39,760 --> 00:21:40,464
গাছের !

431
00:21:40,576 --> 00:21:41,096
গাছের !

432
00:21:41,617 --> 00:21:42,137
গাছের !

433
00:21:42,256 --> 00:21:43,016
গাছের !

434
00:21:43,016 --> 00:21:44,417
নতুন গাছ লাগাবো!

435
00:21:45,016 --> 00:21:47,576
J- ঠিক আগের মতই একটা লাগান।

436
00:21:48,056 --> 00:21:48,857
আমি...

437
00:21:48,857 --> 00:21:49,576
না.

438
00:21:49,697 --> 00:21:51,336
আগেরটির চেয়ে একটি বেশি লোভনীয়।

439
00:21:51,417 --> 00:21:52,857
আগেরটির চেয়ে বেশি জমকালো।

440
00:21:58,377 --> 00:21:59,496
সেই ক্ষেত্রে,

441
00:22:00,697 --> 00:22:01,576
এগিয়ে যান এবং এটি রোপণ.

442
00:22:03,217 --> 00:22:05,457
নিশ্চিত করুন যে এটি আরও লোভনীয়
আগেরটির চেয়ে।

443
00:22:06,576 --> 00:22:07,256
মারকুইস মুয়াং।

444
00:22:07,457 --> 00:22:08,137
মারকুইস মুয়াং।

445
00:22:08,576 --> 00:22:09,296
মারকুইস মুয়াং।

446
00:22:09,417 --> 00:22:10,096
মারকুইস মুয়াং।

447
00:22:10,217 --> 00:22:11,536
মারকুইস মুয়াং!

448
00:23:10,256 --> 00:23:10,857
কে আছে?

449
00:24:24,417 --> 00:24:26,377
মহামান্য, আপনি কি দেখছেন?

450
00:24:27,657 --> 00:24:29,177
কিছুই না। ফিরে আসা যাক.

451
00:24:29,392 --> 00:24:29,977
ঠিক আছে।

452
00:24:57,296 --> 00:24:58,160
আপনি কি করছেন?

453
00:24:59,256 --> 00:25:00,144
একটি চিঠি প্রদান.

454
00:25:03,016 --> 00:25:04,144
আপনি কি দেখছেন?

455
00:25:04,417 --> 00:25:06,096
যাও আমাকে একটা কাপড় নিয়ে এসো এটা মুছতে।

456
00:25:18,217 --> 00:25:19,137
আপনি যদি জল ভালবাসেন,

457
00:25:19,736 --> 00:25:22,016
আমার কেউ থাকবে
তোমাকে আরেকদিন পুকুর বানাবো।

458
00:25:22,377 --> 00:25:23,336
(ফেং ঝিয়াও)
প্রয়োজন নেই।

459
00:25:23,377 --> 00:25:24,736
(কিংফেং মিঙ্গিউ টাওয়ারের প্রধান)
আপনার বাসস্থান ইতিমধ্যে একটি আছে.

460
00:25:24,776 --> 00:25:26,457
আচ্ছা, তোমার রাজকন্যা কনসোর্টকে দোষ দাও।

461
00:25:26,457 --> 00:25:28,897
তার চোখ খুব তীক্ষ্ণ।
সে এক মুহূর্তের মধ্যে আমাকে দেখে ফেলেছে।

462
00:25:29,457 --> 00:25:32,217
ভাগ্যক্রমে, আমি কিছু কৌশল জানি
পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হওয়া

463
00:25:32,256 --> 00:25:33,496
আমি এভাবেই পালিয়ে এসেছি।

464
00:25:34,576 --> 00:25:36,377
ঠিক আছে, আসুন ব্যবসায় নেমে আসি।

465
00:25:36,697 --> 00:25:38,776
এলভি চেং পড়ে গেছে।

466
00:25:43,177 --> 00:25:44,577
বর্তমান এলভি বয়িং

467
00:25:44,752 --> 00:25:46,217
একটি ছোট চারা হয়ে যায়।

468
00:25:46,937 --> 00:25:48,457
তোমার হাত সরিয়ে দাও।

469
00:25:51,977 --> 00:25:53,016
তাই মহামান্য,

470
00:25:53,417 --> 00:25:55,977
আপনি কত পারদর্শী দেখুন
সে কি দুই পক্ষই খেলছে?

471
00:25:56,217 --> 00:25:57,816
সম্রাজ্ঞীর অনুগ্রহ পেতে,

472
00:25:57,977 --> 00:25:59,496
তিনি কনসোর্ট গুওর ছায়া গাছ কেটে ফেলেন।

473
00:26:00,177 --> 00:26:01,536
যখন কনসোর্ট গুও ক্ষমতা লাভ করে,

474
00:26:01,617 --> 00:26:03,217
তারপর তিনি অনেক দূরে লিয়ানঝোতে পালিয়ে যান।

475
00:26:03,296 --> 00:26:05,657
লিয়ানঝোতে পরিবেশন করা,
সে তার নাম পরিবর্তন করেছে।

476
00:26:05,816 --> 00:26:07,697
পরে, সময়
রাজধানীতে ফিরে একটি প্রতিবেদন,

477
00:26:07,816 --> 00:26:10,096
তিনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন
Marquis Muyang সম্মুখের ল্যাচ.

478
00:26:10,177 --> 00:26:11,657
এই মানুষটি একেবারেই হৃদয়হীন,

479
00:26:11,736 --> 00:26:12,897
অহংকারী এবং অহংকারী

480
00:26:13,457 --> 00:26:16,016
কে ভেবেছিল
তিনি একজন প্রহরীর উপর হোঁচট খাবেন?

481
00:26:17,936 --> 00:26:18,672
ঠিক।

482
00:26:21,296 --> 00:26:23,617
আগে আসার সময়,
আমি আপনার দেয়ালে স্ক্র্যাপ.

483
00:26:24,217 --> 00:26:25,016
এর জন্য অর্থ প্রদান করুন।

484
00:26:28,457 --> 00:26:28,977
না.

485
00:26:30,697 --> 00:26:31,496
কি কৃপণ মানুষ।

486
00:26:31,857 --> 00:26:33,336
কি কৃপণ মানুষ তুমি।

487
00:26:33,457 --> 00:26:36,137
আপনার এখন আরও পরিণত অভিনয় করা উচিত।
দরজা দিয়ে এসো।

488
00:26:36,496 --> 00:26:37,137
কোন উপায় নেই।

489
00:26:37,617 --> 00:26:38,776
গোপন এজেন্ট হলে

490
00:26:39,377 --> 00:26:41,816
দেয়াল ব্যবহার করছে না,
এটা যথেষ্ট রহস্যময় নয়।

491
00:26:54,217 --> 00:26:56,176
(আমি শুনেছি এটি ইয়ে ম্যানশনের গার্ড
কে প্রকাশ করেছে)

492
00:26:56,697 --> 00:26:58,336
(এলভি চেং এর আসল নাম।)

493
00:27:11,016 --> 00:27:11,657
মহামান্য।

494
00:27:18,776 --> 00:27:19,736
পারফেক্ট টাইমিং।

495
00:27:20,937 --> 00:27:23,296
রান্নাঘর আমার জন্য পদ্ম কেক তৈরি করেছে,
এবং তারা এখনও উষ্ণ।

496
00:27:23,617 --> 00:27:24,336
একটি কামড় চান?

497
00:27:27,857 --> 00:27:28,697
আপনি কি পদক্ষেপ?

498
00:27:28,977 --> 00:27:29,617
কিছুই না।

499
00:27:30,576 --> 00:27:31,457
কিছু কেক খান।

500
00:27:34,296 --> 00:27:36,576
আপনার পা উপরে তুলুন এবং আমাকে দেখতে দিন।

501
00:27:38,336 --> 00:27:39,296
এটা সত্যিই কিছুই না.

502
00:27:41,736 --> 00:27:42,536
আপনার পা উপরে তুলুন।

503
00:27:52,176 --> 00:27:53,680
(এলভি চেং)

504
00:27:57,937 --> 00:27:58,736
এলভি চেং?

505
00:28:01,496 --> 00:28:04,056
সে ভালো মানুষ নয়। আমি তাকে ঘৃণা করি।

506
00:28:04,816 --> 00:28:06,177
কিন্তু আমি তার জন্য কিছুই করতে পারি না,

507
00:28:06,697 --> 00:28:09,217
তাই আমি শুধুমাত্র ব্যবহার করতে পারি
তার বিরুদ্ধে এই লোক কৌশল।

508
00:28:10,096 --> 00:28:11,096
একে স্টেপিং অন ভিলেন বলে।

509
00:28:11,776 --> 00:28:14,496
শুধু নামের উপর ধাপ
আপনি যাকে বিরক্ত করেন তার

510
00:28:14,857 --> 00:28:15,937
এবং এটা তাকে দুর্ভাগা করে তুলবে।

511
00:28:16,897 --> 00:28:19,776
আমি জানি এটা সম্প্রীতির জন্য ক্ষতিকর।

512
00:28:20,256 --> 00:28:21,056
আমার এটা করা উচিত নয়।

513
00:28:22,016 --> 00:28:23,776
কিন্তু এলভি চেং সত্যিই ঘৃণ্য!

514
00:28:26,816 --> 00:28:27,977
কেন এমন করবেন?

515
00:28:29,857 --> 00:28:32,736
এই বদমাশ তোমাকে ধমক দেওয়ার সাহস করে।

516
00:28:33,256 --> 00:28:34,857
আপনার রাজকুমারী সহচর হিসাবে,

517
00:28:34,977 --> 00:28:36,536
আমি তোমার জন্য প্রতিশোধ নিতে হবে.

518
00:28:42,217 --> 00:28:43,137
এই কৌশল ব্যবহার করে?

519
00:28:46,016 --> 00:28:47,736
এটা অবমূল্যায়ন করবেন না.

520
00:28:48,177 --> 00:28:50,336
আমি এটি একটি প্রাচীন বই থেকে শিখেছি।

521
00:28:50,496 --> 00:28:51,857
তারা বলে যে এটি খুব কার্যকর।

522
00:28:52,256 --> 00:28:53,697
ফিরে যখন ডিউক ঝেং জু আক্রমণ করেছিল,

523
00:28:53,697 --> 00:28:55,897
একজনকে শাস্তি দিতে
যিনি ইং কাওশুকে হত্যা করেছিলেন,

524
00:28:56,056 --> 00:28:58,937
তারা তার বিরুদ্ধে এই পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল।

525
00:28:59,657 --> 00:29:00,736
নিশ্চিন্ত থাকুন।

526
00:29:00,816 --> 00:29:03,217
তিন দিনের মধ্যে,
সে নিশ্চয়ই গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়বে।

527
00:29:03,920 --> 00:29:05,096
(এলভি চেং)

528
00:29:05,096 --> 00:29:06,336
এমন কাজ আর করবেন না।

529
00:29:13,096 --> 00:29:15,496
মনে হচ্ছে রাজকুমারী কনসর্ট
সত্যিই সহজ নয়।

530
00:29:16,536 --> 00:29:17,657
কিভাবে?

531
00:29:18,056 --> 00:29:20,096
সে এই ধরনের কৌশলে বেশ পড়াশোনা করে।

532
00:29:21,137 --> 00:29:22,617
তিনি এমনকি আমার জন্য আমার ভাগ্য পড়া.

533
00:29:23,217 --> 00:29:23,776
সত্যিই?

534
00:29:27,897 --> 00:29:29,296
বুঝলাম, মহামান্য।

535
00:29:30,697 --> 00:29:31,897
এলভি চেং পড়ে যাচ্ছে

536
00:29:31,977 --> 00:29:33,816
এই কৌশলের কারণে হতে হবে!

537
00:29:42,296 --> 00:29:44,617
আপনার মস্তিষ্ক কোথায়?
তুমি কি ওর ঘরে রেখেছ?

538
00:29:46,897 --> 00:29:49,657
মহামান্য, আপনি কি মনে করেন

539
00:29:49,776 --> 00:29:52,016
যে এলভি চেং এর মৃত্যু সম্পর্কিত
রাজকুমারী কনসোর্টের কাছে?

540
00:29:53,977 --> 00:29:55,177
কিন্তু আমার কাছে,

541
00:29:55,496 --> 00:29:57,296
প্রিন্সেস কনসোর্টকে খুব নির্দোষ মনে হচ্ছে

542
00:29:57,736 --> 00:29:58,736
এবং সত্যিকারের সদয়।

543
00:30:00,857 --> 00:30:02,672
মহামান্য, এই কনজি
প্রিন্সেস কনসোর্ট দ্বারা উন্নত

544
00:30:02,672 --> 00:30:04,937
এবং সে আমাকে প্রতিদিন আপনার কাছে পৌঁছে দিতে বলেছিল।

545
00:30:05,256 --> 00:30:06,256
এখন নেবেন?

546
00:30:12,304 --> 00:30:15,472
(মার্কিস মুয়াং এর বাসভবন)

547
00:30:16,697 --> 00:30:17,527
এই সমস্ত বছর,

548
00:30:18,096 --> 00:30:19,736
আপনি আমার সমর্থন পেয়েছেন.

549
00:30:20,496 --> 00:30:23,857
আমি কি কখনো খারাপ ব্যবহার করেছি
সামান্যতম আপনি কেউ?

550
00:30:25,736 --> 00:30:28,336
যদি কেউ সাহস করে
আমার কাছ থেকে আবার কিছু লুকাতে,

551
00:30:29,336 --> 00:30:31,336
দয়া না দেখানোর জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

552
00:30:32,857 --> 00:30:35,496
আমরা আপনার মহান দয়া ভুলতে সাহস করি না.

553
00:30:35,617 --> 00:30:36,736
- ভুলে যাওয়ার সাহস নেই।
- ভুলে যাওয়ার সাহস নেই।

554
00:30:38,417 --> 00:30:40,937
মার্কুইস মুয়াং,
আপনি গতকাল প্রাসাদ পরিদর্শন করেছেন.

555
00:30:40,937 --> 00:30:41,177
(ঝাং হেঙ্গুয়ান, মেরিটাইম ট্রেড অফিসার)

556
00:30:41,177 --> 00:30:42,977
আমি কি জানতে পারি সম্রাজ্ঞী ডুগার কি বলে?

557
00:30:45,697 --> 00:30:46,736
এলভি চেং কোন ব্যাপার না।

558
00:30:47,496 --> 00:30:48,336
কি ব্যাপার

559
00:30:48,897 --> 00:30:51,816
যে ইউয়ান ফ্যাং কেস এখন
জিংঝাও প্রিফেকচার দ্বারা পরিচালিত।

560
00:30:51,977 --> 00:30:53,657
এটা অবশ্যই গংশু ইয়াং এর স্কিম হতে হবে।

561
00:30:54,617 --> 00:30:55,776
তারপর, মার্কুইস মুয়াং,

562
00:30:55,897 --> 00:30:57,857
আমাদের এখন কি করা উচিত?

563
00:30:58,016 --> 00:31:00,736
ইউয়ান ফাং এর মৃত্যু
নির্বিশেষে আমাদের কাজ ছিল না.

564
00:31:01,816 --> 00:31:04,096
গংশু ইয়াং একজন ন্যায়পরায়ণ মন্ত্রী,

565
00:31:04,736 --> 00:31:06,256
এবং তিনি ফ্রেমিং করতে স্তব্ধ হবে না.

566
00:31:07,736 --> 00:31:08,897
এখন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

567
00:31:09,937 --> 00:31:11,137
হুয়াইক্সি।

568
00:31:11,576 --> 00:31:13,617
আপনি ঠিক বলেছেন।

569
00:31:14,137 --> 00:31:16,177
ইউয়ান ফাং ঠিক সময়েই মারা যান।

570
00:31:16,576 --> 00:31:18,377
Huaixi ব্যাপারটি আদালতকে শঙ্কিত করেছে।

571
00:31:18,377 --> 00:31:20,857
আমরা ইম্পেরিয়াল কোর্টকে যেতে দেব না
তাদের লোকেদের আবার স্থাপন করুন।

572
00:31:20,897 --> 00:31:23,816
আমাদের নিয়ন্ত্রণে আমাদের নিজস্ব লোক থাকতে হবে।

573
00:31:24,857 --> 00:31:25,937
আমার পরিকল্পনা আছে।

574
00:31:26,977 --> 00:31:28,016
সবাই, চলে যান।

575
00:31:28,377 --> 00:31:29,177
হ্যাঁ।

576
00:31:34,977 --> 00:31:35,576
চাংফু।

577
00:31:39,496 --> 00:31:40,056
তুমি থাক।

578
00:32:17,377 --> 00:32:18,417
মহামান্য, আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?

579
00:32:21,256 --> 00:32:22,137
শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

580
00:32:24,776 --> 00:32:25,657
চিঠি লিখছেন?

581
00:32:29,616 --> 00:32:30,256
হ্যাঁ।

582
00:32:30,657 --> 00:32:31,937
আমি আমার দাদাকে লিখছি,

583
00:32:32,417 --> 00:32:34,816
আমার শিক্ষক এবং সিনিয়র ভাইয়েরা
লিশান পর্বত থেকে।

584
00:32:37,016 --> 00:32:38,776
অনেক দিন হয়ে গেল ওদের দেখেছি।

585
00:32:39,576 --> 00:32:41,697
তারা সবাই নিশ্চয়ই আমাকে মিস করছে।

586
00:32:43,217 --> 00:32:45,657
মহামান্য, কনজি প্রস্তুত।

587
00:33:11,417 --> 00:33:13,377
কেন আপনি কঙ্গিতে মধু যোগ করেছেন?

588
00:33:13,816 --> 00:33:15,256
এটা সুস্বাদু হতে হবে না?

589
00:33:15,617 --> 00:33:17,977
সুস্বাদু বা মিষ্টি,
প্রতিটি তার গুণাবলী আছে.

590
00:33:19,377 --> 00:33:22,377
পাহাড়ে, খুব বেশি ছিল না
খাওয়া প্রতিটি খাবার ছিল বাজরা কনজি।

591
00:33:23,096 --> 00:33:25,377
শিক্ষকরা সুস্বাদু কনজি পছন্দ করেন,

592
00:33:25,816 --> 00:33:28,137
স্বাদের জন্য আচার সহ।

593
00:33:29,256 --> 00:33:32,137
কিন্তু মাস্টার ঝু ছিলেন ভিন্ন।
সে মিষ্টি পছন্দ করেছে,

594
00:33:33,056 --> 00:33:35,137
এবং গোপনে মধু যোগ করবে,

595
00:33:35,617 --> 00:33:37,937
তারপর আমাদের বলুন এটা শুধু লবণ জল ছিল.

596
00:33:38,496 --> 00:33:39,697
আমি তার কাছ থেকে এটা শিখেছি.

597
00:33:40,457 --> 00:33:41,457
আপনি মনে হয়

598
00:33:42,256 --> 00:33:43,857
পাহাড়ে জীবন মিস করতে।

599
00:33:47,736 --> 00:33:49,336
তুমি কি আমাকে আবার বিদায় দিবে?

600
00:34:04,897 --> 00:34:06,937
কিন্তু প্রিন্স ডিং

601
00:34:07,777 --> 00:34:11,536
বেশ...

602
00:34:16,176 --> 00:34:17,737
তুমি আমার চিঠিতে কিভাবে উঁকি দিতে পারো?

603
00:34:17,977 --> 00:34:19,576
আপনার চিঠি ঠিক আছে.

604
00:34:20,216 --> 00:34:21,656
আমি শুধু একটি কটাক্ষপাত.

605
00:34:23,337 --> 00:34:24,576
যাই হোক, আপনি এটা পড়তে পারবেন না.

606
00:34:25,257 --> 00:34:27,656
কিংইউ, কিছু কনজি প্রস্তুত কর
মহামান্যের জন্যও।

607
00:34:28,056 --> 00:34:28,752
হ্যাঁ।

608
00:34:28,897 --> 00:34:31,016
তারপর আমি সাহায্য করতে যাবো.

609
00:34:39,216 --> 00:34:41,817
তোমাকে এখানে বেশ আরামদায়ক দেখাচ্ছে,

610
00:34:41,977 --> 00:34:43,777
অবাধে আসা এবং যাওয়া।

611
00:34:43,937 --> 00:34:46,337
অবশ্যই, এখানে আমার বাড়ি.

612
00:34:52,616 --> 00:34:53,897
তোমাকে বিয়ে করার পর থেকে,

613
00:34:54,777 --> 00:34:56,656
আমি আপনার সাথে একটি ভাল জীবন গড়তে চাই।

614
00:34:57,176 --> 00:35:00,056
আপনি শুধু না
এখনো আমাকে খুব ভালো করে বোঝো।

615
00:35:01,016 --> 00:35:01,897
এটা ঠিক আছে.

616
00:35:02,257 --> 00:35:04,897
সময়ের সাথে সাথে, আমরা স্বাভাবিকভাবেই ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠব।

617
00:35:05,937 --> 00:35:08,216
আমি পরিপূর্ণ না
তোমার সাথে বিয়ে,

618
00:35:08,536 --> 00:35:11,257
এবং সম্ভবত এটি আপনার ইচ্ছা অনুসারে।

619
00:35:23,457 --> 00:35:23,977
দেখ,

620
00:35:24,656 --> 00:35:27,056
এই ছোট মাকড়সা
জাল বুনতে ভালো।

621
00:35:27,737 --> 00:35:29,737
কারণ এর জালের আকৃতি

622
00:35:30,216 --> 00:35:32,096
আই চিংয়ের আট ট্রিগ্রামের মতো,

623
00:35:32,696 --> 00:35:34,337
এবং এটি ক্ষতিকারক পোকামাকড় খেতে পছন্দ করে।

624
00:35:34,817 --> 00:35:36,216
সাধারণত, যেখানেই দেখা যায়,

625
00:35:36,297 --> 00:35:38,056
ফসল ভাল বৃদ্ধি পায়।

626
00:35:38,417 --> 00:35:39,888
তাই পাহাড়ের নিচে গ্রামবাসী

627
00:35:39,888 --> 00:35:41,777
সাধারণত একে ভাগ্যবান মাকড়সা বলে,

628
00:35:42,096 --> 00:35:44,496
বিশ্বাস করে এটা কারো সৌভাগ্য বয়ে আনবে।

629
00:35:46,417 --> 00:35:48,576
মহামান্য, আপনার সৌভাগ্য হবে।

630
00:36:07,216 --> 00:36:10,016
মাফ করবেন, আপনি অনুমতি দিতে পারেন
এই বড় ভদ্রলোক আগে পাস?

631
00:36:10,536 --> 00:36:11,096
ঠিক আছে।

632
00:36:11,536 --> 00:36:14,096
স্যার, ভুল পথ, এভাবে।

633
00:36:14,937 --> 00:36:15,897
এই ভাবে।

634
00:36:23,176 --> 00:36:24,056
আমার ভদ্রমহিলা,

635
00:36:24,656 --> 00:36:26,737
প্রিন্স ডিং আমাদের প্রতি অসন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে।

636
00:36:28,536 --> 00:36:30,257
তবে কিছু কাজ অবশ্যই করতে হবে।

637
00:36:31,056 --> 00:36:33,337
আপনি কি পাহাড়ে জীবন মিস করেন?

638
00:36:35,616 --> 00:36:36,417
আমি করি,

639
00:36:37,536 --> 00:36:38,897
কিন্তু আমি ফিরতে চাই না।

640
00:36:39,937 --> 00:36:41,377
পাহাড়টা খুব শান্ত।

641
00:36:41,777 --> 00:36:43,377
এটা আমাকে ভয়ানক একা অনুভব করে।

642
00:36:44,536 --> 00:36:45,937
কিন্তু এখানে নিচে, এটা ভিন্ন.

643
00:36:46,457 --> 00:36:49,457
এটি প্রাণবন্ত, আলোড়নপূর্ণ,
এবং লোকে ভরা।

644
00:36:50,176 --> 00:36:51,344
আমি কিছু না করলেও,

645
00:36:51,696 --> 00:36:53,297
শুধু এখানে বসে আছে

646
00:36:53,777 --> 00:36:56,136
এবং পথচারীদের দেখছেন
এগিয়ে এবং পিছনে rushing

647
00:36:56,457 --> 00:36:57,977
চিত্তাকর্ষক

648
00:36:58,777 --> 00:37:00,377
কেন আপনি তাদের দেখছেন?

649
00:37:00,737 --> 00:37:04,257
তারা সব একই মনে হয়.

650
00:37:04,737 --> 00:37:05,696
মোটেই না।

651
00:37:06,777 --> 00:37:09,337
প্রতিটি ব্যক্তি
তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র ঘ্রাণ আছে।

652
00:37:09,457 --> 00:37:11,457
তাদের ঘ্রাণে,

653
00:37:11,536 --> 00:37:13,056
আমি তাদের সম্পর্কে অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি।

654
00:37:16,417 --> 00:37:18,616
তাহলে, প্রিন্স ডিং এর ঘ্রাণ কি?

655
00:37:22,897 --> 00:37:23,696
আমি জানি না

656
00:37:25,176 --> 00:37:26,536
সে যেন জলে ডুবে আছে,

657
00:37:27,096 --> 00:37:28,696
তার ঘ্রাণ বিচ্ছিন্ন।

658
00:37:29,457 --> 00:37:30,457
আমি এর গন্ধ পাচ্ছি না।

659
00:37:34,937 --> 00:37:36,016
(তরুণ জেনারেলকে কভার করুন!)

660
00:37:36,136 --> 00:37:37,897
(যাও! এখন যাও!)

661
00:37:38,056 --> 00:37:39,216
(অপরাধী কর্মকর্তা মো শিউয়েন)

662
00:37:39,737 --> 00:37:42,216
(রাজধানীতে ফিরে এসেছি
রাজকীয় ডিক্রি ছাড়া,)

663
00:37:42,777 --> 00:37:45,496
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা পতনের কারণ,
এবং জমিটি ক্যাংবেই দখল করছে।)

664
00:37:46,176 --> 00:37:48,496
(হাজার হাজার সৈন্য
এবং বেসামরিক মানুষ মারা গেছে,)

665
00:37:48,616 --> 00:37:49,737
(সীমান্তে বিপর্যয় বয়ে আনে।)

666
00:37:50,417 --> 00:37:52,112
(অতএব, রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগে অভিযুক্ত,)

667
00:37:52,656 --> 00:37:54,016
(তাকে মৃত্যুদণ্ড হিসেবে শিরশ্ছেদ করা হয়েছে।)

668
00:37:54,737 --> 00:37:56,377
(আমার ভাই কখনই করবে না
রাজকীয় ডিক্রি ছাড়াই ফিরে আসা।)

669
00:37:56,977 --> 00:37:59,257
(সাম্রাজ্যের আদেশ!
একটি রাজকীয় ডিক্রি থাকতে হবে!)

670
00:38:00,377 --> 00:38:03,297
(সাম্রাজ্যের আদেশ? আমি এটি পুড়িয়েছি।)

671
00:38:10,817 --> 00:38:12,937
সম্রাজ্ঞী Dowager
মার্কুইস মুয়াংকে বিরক্ত করে,

672
00:38:13,136 --> 00:38:14,656
কিন্তু এলভি চেং নিছক একটি ছোট ভাজা।

673
00:38:14,777 --> 00:38:15,937
সে শুধু তার রাগ প্রকাশ করতে চেয়েছিল।

674
00:38:16,897 --> 00:38:18,576
মার্কুইস মুয়াং হয়েছে
দিন ধরে জিনিস কারসাজি.

675
00:38:18,576 --> 00:38:20,176
আশা করা হচ্ছে আজ আদালতে

676
00:38:20,176 --> 00:38:22,777
তিনি লু চাংফুকে মনোনয়ন দেবেন
Huaixi এর সামরিক গভর্নর হিসাবে।

677
00:38:22,937 --> 00:38:24,417
তার পর তাকে টেনে নামিয়ে দেয়

678
00:38:24,417 --> 00:38:26,096
আরো কঠিন হবে।

679
00:38:29,216 --> 00:38:31,857
হুয়াইক্সি অত্যাবশ্যকীয় প্রাণকেন্দ্র
আমাদের রাজবংশের,

680
00:38:32,056 --> 00:38:33,777
ঢাল রক্ষা করে
জিয়াংহুয়াই অঞ্চল।

681
00:38:33,897 --> 00:38:35,496
হুয়াইক্সির সামরিক গভর্নরের পদ

682
00:38:35,496 --> 00:38:37,616
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং খালি থাকতে পারে না।

683
00:38:38,257 --> 00:38:39,737
আমি মনোনয়ন দেই

684
00:38:39,737 --> 00:38:43,016
ইম্পেরিয়াল গার্ডের জেনারেল,
লু চাংফু, পদের জন্য।

685
00:38:46,616 --> 00:38:47,897
তোমার কি মনে হয়,
প্রধান ইম্পেরিয়াল সেক্রেটারি?

686
00:38:50,176 --> 00:38:52,616
মহারাজ, আমার কাছে এটা অনুচিত।

687
00:38:53,056 --> 00:38:55,297
(মুরং শেন, প্রধান ইম্পেরিয়াল সেক্রেটারি)
জেনারেল লু প্রাসাদ রক্ষা করতে পারে,

688
00:38:55,656 --> 00:38:58,176
কিন্তু হুয়াইক্সির অবস্থা
তার জন্য খুব জটিল হতে পারে।

689
00:38:59,096 --> 00:38:59,897
মহারাজ।

690
00:39:00,897 --> 00:39:03,377
জেনারেল লু সূক্ষ্ম এবং স্থির।

691
00:39:04,977 --> 00:39:07,176
তিনি যদি হুয়াইক্সির সামরিক গভর্নর হন,

692
00:39:07,616 --> 00:39:10,696
তিনি হ্যান্ডেল নিশ্চিত হবে
হুয়াইক্সির সামরিক বিষয় ভালো।

693
00:39:11,176 --> 00:39:12,112
পাঁচ দিনে,

694
00:39:12,496 --> 00:39:14,257
আপনার পোস্ট নিতে Huaixi যান।

695
00:39:18,977 --> 00:39:20,136
ধন্যবাদ, মহারাজ।

696
00:39:20,297 --> 00:39:23,897
আমি তোমার অনুগ্রহ ব্যর্থ করব না।

697
00:39:25,536 --> 00:39:27,297
মহারাজ, আপনি জ্ঞানী।

698
00:39:33,072 --> 00:39:35,440
(ডিউক হুয়া)

699
00:40:03,377 --> 00:40:05,096
মহামান্য, সবকিছুই পরিপূর্ণ।

700
00:40:05,417 --> 00:40:06,216
চলুন।

701
00:40:12,616 --> 00:40:14,016
মহামান্য, আমাকে এটি দিন।

702
00:40:14,257 --> 00:40:15,457
এখানে। ধন্যবাদ

703
00:40:26,096 --> 00:40:26,897
ভগ্নিপতি।

704
00:40:28,257 --> 00:40:29,377
কোথায় গেছে?

705
00:40:31,737 --> 00:40:33,536
তিনি সম্প্রতি অসুস্থ ছিলেন।

706
00:40:33,656 --> 00:40:36,576
শুনে ঝেং জিউজেন ফিরে এল
রাজধানীতে, তিনি বেড়াতে গিয়েছিলেন

707
00:40:36,616 --> 00:40:37,897
তার স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে।

708
00:40:38,737 --> 00:40:39,897
কী বললেন চিকিৎসক?

709
00:40:40,297 --> 00:40:42,457
আমি কিছু আকুপাংচার জানি।

710
00:40:42,817 --> 00:40:45,576
আমি ইতিমধ্যে অনেক ভাল বোধ.
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

711
00:41:03,656 --> 00:41:04,656
মহামান্য।

712
00:41:04,817 --> 00:41:05,656
কোথায় মহামান্য?

713
00:41:06,056 --> 00:41:08,696
হিজ হাইনেস এখনও অধ্যয়নরত।

714
00:41:09,257 --> 00:41:10,337
সে কি বাইরে আসেনি?

715
00:41:10,337 --> 00:41:11,016
না.

716
00:41:15,792 --> 00:41:21,360
(মো জিউয়েন, মো শিউইয়াও,
তরবারির শাস্তি এবং কারারুদ্ধ)

717
00:41:32,528 --> 00:41:33,977
(ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত সজাগ)

718
00:41:33,977 --> 00:41:36,216
মহামান্য, আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?

719
00:41:37,056 --> 00:41:38,176
মহামান্য কি ভিতরে আছেন?

720
00:41:40,136 --> 00:41:41,176
সে কি সারাদিন খায়নি?

721
00:41:42,536 --> 00:41:43,337
সে খায়নি।

722
00:41:44,616 --> 00:41:46,457
তুমি কি ভিতরে গিয়ে তাকে পরীক্ষা করবে না?

723
00:41:46,977 --> 00:41:49,136
আমাদের প্রবেশ নিষেধ ছিল
এলভি চেং উপস্থিত ছিলেন।

724
00:41:49,136 --> 00:41:50,457
এবং এখন, কারণ কি?

725
00:41:53,656 --> 00:41:54,457
মহামান্য,

726
00:41:55,377 --> 00:41:58,056
মহামান্য আদেশ দিলেন
যাতে কেউ প্রবেশ করতে না পারে।

727
00:41:59,136 --> 00:41:59,937
সরান!

728
00:42:02,297 --> 00:42:03,096
ডিঙ !

729
00:42:04,136 --> 00:42:04,977
মহামান্য,

730
00:42:05,496 --> 00:42:08,377
মহামান্য আদেশ দিয়েছেন।

731
00:42:08,857 --> 00:42:10,377
আপনি যদি বার্জিং করার জন্য জোর দেন,

732
00:42:10,377 --> 00:42:11,897
মহামান্য রাগান্বিত হবেন।

733
00:42:13,536 --> 00:42:14,337
মহামান্য।

734
00:42:14,576 --> 00:42:15,536
একপাশে সরান!

735
00:42:15,536 --> 00:42:17,377
তুমি না সরলে আমি তোমাকে কামড় দেব।

736
00:42:17,536 --> 00:42:20,257
প্লিজ আমাকে লাগাবেন না
একটি কঠিন অবস্থানে।

737
00:42:22,737 --> 00:42:24,737
মো Xiuyao, বাইরে আসা!

738
00:42:34,937 --> 00:42:36,216
যাও কিছু খাবার রেডি কর

739
00:42:36,897 --> 00:42:38,136
এবং মহামান্যের কাছে পাঠান।

740
00:42:38,737 --> 00:42:39,536
হ্যাঁ।

741
00:42:40,912 --> 00:42:43,824
(প্রিভিউ)

742
00:42:44,297 --> 00:42:46,696
(যদি লু চাংফু সফল হয়
হুয়াইক্সির সামরিক গভর্নর হিসাবে,)

743
00:42:46,897 --> 00:42:48,777
(মারকুইস মুয়াংকে নিচে নিয়ে যাওয়া
কঠিন হবে।)

744
00:42:48,777 --> 00:42:50,136
(যেহেতু মহামহিম এটি চান,)

745
00:42:50,616 --> 00:42:52,777
(লি, আসুন সেই অনুযায়ী এগিয়ে যাই।)

746
00:42:53,737 --> 00:42:54,817
(আরো একটি জিনিস।)

747
00:42:55,096 --> 00:42:58,056
(আমি ওয়েই ঝুয়াংকে খুঁজে পেয়েছি,
কিন্তু আমি তার কাছে নিজেকে প্রকাশ করার সাহস পাইনি।)

748
00:43:01,536 --> 00:43:02,417
মো শিউইয়াও,

749
00:43:03,536 --> 00:43:04,977
আপনার জীবন যাক না

750
00:43:05,817 --> 00:43:07,817
তাদের চোখে একটি প্রদর্শনী হয়ে ওঠে।

751
00:43:15,577 --> 00:43:22,169
♪স্মৃতি আপনাকে আটকে রাখে
আপনার স্বপ্ন পূরণ থেকে♪

752
00:43:25,753 --> 00:43:31,897
♪শুধুমাত্র এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে
আপনি কি পুনর্মিলন খুঁজে পেতে পারেন♪

753
00:43:34,105 --> 00:43:37,337
♪ সমাপ্তি শুধুমাত্র নতুন রুট চিহ্নিত করে♪

754
00:43:37,561 --> 00:43:43,577
♪এটি সমস্ত দৃশ্যের অংশ♪

755
00:43:43,897 --> 00:43:47,321
♪ দিগন্তের ডাকে♪

756
00:43:47,385 --> 00:43:53,945
♪আপনার যাত্রা শুরু হয়নি♪

757
00:43:55,001 --> 00:43:58,937
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

758
00:43:58,937 --> 00:44:04,633
♪আনন্দ এবং দুঃখ দুটোই
ভ্রমণকে সার্থক করুন♪

759
00:44:05,145 --> 00:44:13,753
♪ ধরার চেষ্টা করছি
তোমার নিজের হারানো ছায়ার কাছে♪

760
00:44:14,649 --> 00:44:20,153
♪বন্যের মধ্যে, প্রতিধ্বনি বৃদ্ধি পায়♪

761
00:44:20,153 --> 00:44:25,657
♪পরিচ্ছন্ন মন একটি পরিষ্কার পথে নিয়ে যায়♪

762
00:44:25,721 --> 00:44:29,785
♪আপনার ক্ষতির জন্য কৃতজ্ঞ হোন♪

763
00:44:30,073 --> 00:44:35,297
♪আপনার পদক্ষেপ ওজনহীন করুন♪

764
00:44:35,897 --> 00:44:39,609
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

765
00:44:39,641 --> 00:44:45,305
♪সময় তোমাকে আলিঙ্গন করুক
এবং অতীত ধুয়ে ফেলুন♪

766
00:44:46,073 --> 00:44:54,041
♪প্রতিটি বাঁক আপনার পিছনে রাখুন,
সময়ের মধ্য দিয়ে অবসরভাবে প্রবাহিত হও♪

767
00:44:55,449 --> 00:45:00,697
♪বাতাসের বিপরীতে অগ্রসর হও,
পর্বত আপনার গতির কাছে নত হতে দিন♪

768
00:45:00,953 --> 00:45:06,857
♪আফসোস ছাড়া জীবনের দিকে ছুটে যান♪

769
00:45:06,857 --> 00:45:10,977
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

770
00:45:11,193 --> 00:45:15,929
♪রূপের দ্বারা অবাধ♪

771
00:45:17,145 --> 00:45:21,417
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

772
00:45:21,657 --> 00:45:27,097
♪রূপের দ্বারা অবাধ♪